В «Книге монстров» имеются пять записей про монстра, известного под именем Immolator. Предлагаю вам ознакомится с адаптированным переводом первых двух материалов.

Взгляд исследователя на Immolator
недатированный

Immolator кажется самым истязаемым из всех. Малейшее движение приводит его в ярость, хаотично атакует, а при выстреле он горит еще сильнее и взрывается, как злой бык. Он, конечно, может быть потушен в воде (и может быть смертельно поглощен его же собственным внутренним пламенем), но в остальном представляет собой наиболее разумный пример, который я видел. Зверь действительно может открыть двери!

Я заметил некоторые библейские параллели в истории, в которую я верю — описание самого первого происшествия. Правильно ли все это было у религиозных групп? Я думаю. Мы оба предполагали, что фольклор был именно таким: знания, страшные сказки на ночь. Бесполезная попытка другого автора навязать линейный, понятный человеческий смысл необъяснимому событию. Что, если на этот раз они все поняли правильно? Избиения, которые привели к превращению Иеремии, должны были произойти в нестабильном месте, но маловероятно, чтобы кто-либо из преступников знал об этом. Один свидетель выжил и числится в списке как помещенный в больницу для душевнобольных с диагнозом религиозной мании и в ужасе от адских пожаров.

Я нашел и журнал Клеменса, и часть записок, на который есть ссылки, и добавил их к архивам: это довольно жестокая история.

Immolator Hunt: Showdown


Дневник отца Винсента Клеменса (Vincent Clemens)
недатированный
оригинал сожжен, расшифрованный. Размеры — 8.5×11 дюймов
1/3

Сегодня обязанности моего поста ложатся тяжелым бременем на меня. Я должен нести это бремя перед Богом за свою паству, и долго я с радостью это делал. Для меня большая честь снять бремя греха с плеч моих прихожан и нести этот бремя для Бога. Но слова, сказанные мне через перепончатую перегородку исповедальни сегодня утром, не покинули меня, хотя их содержание я мог бы освободить перед Богом по собственному желанию, чтобы я даровал мир Исповеднику, поскольку сам не нашел покоя.

Несмотря на то, что неправильно записывать это признание, принесенное мне с доброй верой и уверенностью, я надеюсь, что при написании этого рассказа я смогу извлечь память о нем из своего собственного разума и освободить бремя его памяти. Я напишу эти слова, а затем пусть огонь очага поглотит их, и покончим с ними.

Сегодня очень темно, и ночь полна нечеловеческого лая и щебетания. Хотя я знаю, что это крики серой лисы, охотящейся возле курятника, я не могу не дрожать при каждом детском крике.