«Книга монстров» содержит шесть записей про кошмарнейшее чудовище, которое поселилось на болотах Луизианы, Паук (Spider). Предлагаю вам ознакомиться с адаптированным переводом двух первых материалов.

Взгляд исследователя на Паука
недатированный

Страдают арахнофобией больше людей, чем вы думаете. Первичный страх чего-то ядовитого, скрывающегося, плетущего ловушки, способных захватить любую поверхность. Однако, несмотря на то, что размером он с четвертак, он весьма полезен в защите жилища от мух и других нежелательных созданий. Но, когда это существо размером с лошадь, то даже самый рациональный и логичный человек испытал бы отвращение при взгляде на восьминогое паукообразное, скрежещущем своими мандибулами, извергающем спирали паутины. Атаки Паука вызвали у очевидцев впечатление от него, как самого диковинного и чудовищного существа, из виденных в топях. Это настолько поразительное зрелище, что многократно повторяется в истеричных откровениях видевших его.

В архиве постоянно встречаются упоминания о чем-то не совсем человеческом и не совсем паукообразном, полуразумной массе конечностей, ядовитых как в теле, так и в намерениях.

Охотники были прагматичны, это о многом говорит. Большая часть сохранившейся информации касалась того, как бороться с таким зверем. Он наносил сильный удар, а затем отступал в тень, чтобы подготовиться к следующему нападению. Охотникам было рекомендовано продолжать движение, так как Паук, по-видимому, мог выплевывать яд, который задержался некоторое время в воздухе.

Оружие ближнего боя, которое могло порезать или нанести удар, оказалось эффективным в раздирании его конечностей и разрушении его костей. Яд и другие токсины были неэффективны.

Я уверен, что более скрупулезное изучение исходного текста, несомненно, выявит больше идей.

Лучшими источниками, с которыми мне удалось поработать, были интервью с пресловутого JV. Подробное физическое описание и, по крайней мере, ссылка на Блэка (Black) и Сконьямильо (Scognamiglio) (последний подозрительно умалчивает об этом в своем письме). Некоторые страницы отсутствуют, хотя наиболее подходящие воспроизведены здесь.

Однако известно то, что этот Паук был большим воплощением еще большего зла, которое скрывалось там. Чем больше мы узнаем, тем яснее увидим картину в целом.

Hunt: Showdown Spider


Интервью с Джоном Виктором (John Victor) о Пауке
Интервьюер: Т. Коллинз (T. Collins)
Недатированное
Печатный текст, вопросы опущены (…), размер 8.5×11 дюймов
1/5

-2-

(…)

Не было никаких признаков присутствия доктора Рида [читайте дневник доктора Рида], остальная же часть его группы была мертва. Как долго они там прятались? Тела истощенные, разложившиеся там, где упали, покрытые мухами словно погребальными одеждами. Грудные клетки вскрыты, органы извлечены.

Я рыл яму, когда начался дождь. Напряжение, холодная мокрая погода вымотали меня. Я протащил первое тело по грязи из сарая в яму. Оно оставило за собой след из потрохов.  Вороны слетались. Они взлетали, крича, всякий раз, когда я проходил мимо с очередным трупом. Оказавшись у меня за спиной, они возвращались обратно к внутренностям. Все быстрее с каждым разом.

Последний труп был самым маленьким, детским. Я вспомнил ее лицо. Пустые глаза. Отъевшиеся вороны даже не пытались взлететь. Я отшвырнул их в сторону, волоча тело девочки по грязи, настолько ослабевший, что не мог даже взять ее на руки. Наступила ночь, когда я засыпал братскую могилу, вороны скорбно посматривали на остатки своего пиршества.

В первый раз, когда мы боролись с Пауком, я вспомнил ту ночь, ту яму, лицо того ребенка. Это всплыло во мне, из грязной земли и памяти.

Мы не смогли найти ту могилу, что я вырыл. Слишком много долгих ночей. Слишком много прохудившихся сараев. Слишком много вырыто ям, земля принимала их сотнями,  вспаханная множеством охотников, хоронящих мертвых и вновь убивающих их.

Но это был глаз девочки, проглядывавший сквозь складку плоти Паука, визжащего, умоляющего, плюющегося. Ядовитая желчь обжигала мои глаза, как адское пламя. Я был ослеплен, я выбрался из его логова, протирая глаза, чтобы очистить их.

Как только увидел этот глаз, меня поразила мысль, что Рид несет ответственность за это. Но это было невозможным. Даже в своих самых жутких дарованиях он не достиг успеха. Паук был делом чего-то более злого. Более первобытного.

Поделись с друзьями!