В «Книге монстров» имеются пять записей про кошмарных монстров, известных среди охотников как Мясные головы (Meathead). Предлагаю вам ознакомится с адаптированным переводом первых двух материалов.

Взгляд исследователя на Мясную голову
недатированный

Честно говоря, я не понимаю почему они вообще назвали эту существо Мясной головой. У существа нет головы. Лучше всего его можно описать как раздутый, безголовый, гуманоидный монстр. Легче режется, чем расстреливается; сильный в нападении, но слишком хорошо защищен, чтобы получить большой урон от удара кулаком или тупым предметом. Похоже, что у него симбиотические отношения с пиявками, хотя они тоже не являются существами, которых вы могли бы распознать как таковых. Пиявки, по-видимому, выступали как органы чувств существа, позволяя ему видеть, находить добычу и ослаблять эту добычу своими ядовитыми укусами. Они являются умным продолжением существа, задают ему маршрут движения.

Сконьямильо (Scognamiglio), этот дурак. Он называл их «Собирателями душ» (Soul Farmers), но я не понимаю, почему. Он думал, что они, по сути, вампиры, питающиеся душами, а не кровью. Он представлял, как они ходят по ночам в города, собирая «души» людей. Но прочитайте только одно собственное описание этого существа, и вы поймете, что оно не может просто войти в город, чтобы тихо собрать души его обитателей. У него не было ни глаз, ни рта, которым можно было бы кормиться, и он точно не прошел бы в большинство дверей. Это не тонкое существо. Ни в коем случае, оставляя за собой след от пиявок.

Тем не менее, я считаю, что нашел документы, которые пропустил Сконьямильо, в его однобоком взгляде, основанном на оккультизме, и я обнаружил письмо от нашего доктора Хаффа среди работ Уильяма Солтера (William Salter), почти потерянное из-за небрежности моего коллеги!, оно может осветить его происхождение.

Мясные головы в Hunt: Showdown


Запись в дневнике
Автор: «ws», предположительно это Уильям Солтер (William Salter)
Страница вырвана из дневника, написана от руки, размер 8.3×11 дюймов

Лето ’95-го

Я взял столько документов, сколько смог унести из больницы для душевнобольных, когда сбежал. Я не думал об этом много в то время. Просто хотел уйти. Я не мог вынести мысли о том, чтобы снова оказаться там, как бы хорошо ни было мое первое там пребывание.

В течение многих дней я избегал этих бумаг. Они являются напоминанием о неприятных вещах. Темные мысли. Мое заключение и мазохистские доктора… Однако сегодня утром я почувствовал, что силы ко мне возвращаются, и, потягивая цикорий, я начал осматривать пачку бумаг. Я намерен выяснить, что происходит в этом городе, и я надеялся, что там могут быть упоминания о чуме или медицинских предположениях относительно ее происхождения. Я не ожидал найти это.

Я больше не знаю во что верить. Это не чума. Странные существа бродят по болотам. И люди, возможно, еще более странные, охотятся на них. Рождение… Боже мой. Я не знаю что думать. Сама идея фантастическая. Или так и должно быть. Но я видел существо, о котором они говорят, своими глазами, видел его огромное, покрытое пиявками тело, расхаживающее по берегу… Я не могу заставить себя написать это… Ханна Кинни (Hannah Kinney), как сказано в письме. Может ли это быть одно и то же? Мне страшно думать.

Я должен найти применение себе в работе, и продолжать практиковать и тренироваться. Если я смогу найти работу где-нибудь, то это будет среди мужчин, которые посвятили себя борьбе с этим. Я должен подготовиться к худшему. Ws