В «Книге монстров» имеются пять записей про чудовищного босса, известного как Мясник (Butcher). Предлагаю вам ознакомится с адаптированным переводом первых двух материалов.


Взгляд исследователя на Мясника
недатированный

Документация явно ненадежна. Когда мы собираем воедино головоломку, мы вынуждены сделать много прыжков как логики, так и веры. Несоответствия вовсе не удивительны, учитывая источники и субъективность запоминаемого опыта. Большая картина имеет определенный смысл, следует своей внутренней логике. Несмотря на это, даже мне трудно поверить в то, что я нашел в отношении его первого появления в Луизиане.

Огромное раздутое тело — явно родственник Мясной головы (Meathead) — с кусками дерева и металла, выступающими из кожи. Кожаный фартук покрывает ужасы его туловища, голова свиньи и (почему-то в эту деталь его облика мне сложнее всего поверить) пылающий крюк. Он устойчив к огню и высокой температуре — вероятно, частично благодаря переднику, а также ударам. Несмотря на то, что он нередко ошибается с атаками, мне трудно представить, что людям удалось убить его обычными пулями. Когда он впадает в слепую ярость, его поведение становится хаотичным, а из вышеупомянутого крюка вылетает пламя. Мне даже страшно представить. Каково это, оказаться за темным углом лицом к лицу с пустыми глазами и светящимся крюком этого, казалось бы, невозможного зверя?

Если верить сообщениям, эти Мясники, как их называли те, кто охотился на них, были настоящими кошмарами. Либо это, либо только самые фантастические из рассказов выживших. Можем ли мы действительно отделить факты от выдумок на этом расстоянии? Возможно, нет, но я вынужден продолжать пытаться, даже если я никогда не могу быть уверен в правде.

Информация о боссе Мяснике, изложенная в "Книге монстров" (MONSTRORVM) игры Hunt: Showdown


Вырезки из «New Orleans True Crescent»
Авторы: неизвестны

19 июля 1893 года

РЕДКАЯ ВЫСТАВКА. Возможно, вы слышали об искусстве таксидермии. Хотя вы не можете считать его одним из лучших искусств, известных человеку, его все же можно практиковать с деликатностью и умением. Никто не занимался этим искусством с таким мастерством, как Уолтер Поттер (Walter Potter), англичанин, хорошо известный среди своих соплеменников на родине. Фотографии работ Поттера будут выставлены для просмотра в доме местного практикующего Ари Д’Ануа (Ari D’aunoy), в эту субботу, вход 5 центов.

22 сентября 1893

Приходите в АМЕРИКАНСКИЙ МУЗЕЙ БАРНУМА! В городе, только одна неделя! Будут представлены странные и удивительные единственные в своем роде создания, которые гарантированно вызовут у вас шок и трепет, сохраненные учеными, чтобы вдохновлять и обучать. Билеты можно приобрести в доме мистера А. Д’Ануа.

1 июня 1894

Вам никогда не придется прощаться с Ровером!

Если вы оплакиваете кончину своего любимого питомца, воспользуйтесь услугами мистера А. Д’Ануа. Птицы, собаки, кролики, белки и кошки могут быть сохранены, чтобы всегда быть с вами. Помните о хороших временах, проведенных вместе, и развлекайте своих гостей!

Звоните в дом мистера Д’Ануа между 11 и 15 часами для консультации.

31 марта 1895

ГОТОВ К ЕГО ЖЕ ПРОФЕССИИ. — Тело таксидермиста мистера Ариэля Д’Ануа в прошлое воскресенье обнаружила группа рыбаков на дороге в Стилуотер Байу. Не известно, как он оказался в этом месте и чем вызвано то состояние, в котором он был обнаружен, — его можно было опознать только по плохо отлитому стеклянному глазу. Если у какого-либо читателя будет информация о деятельности мистера Д’Ануа за последние несколько дней, пожалуйста, позвоните констеблю между 8 и 10 часами утра. Еще одно напоминание о том, что с наступлением темноты нужно быть осторожным.

23 октября 1895

ХОРОШО СОХРАНЕНО. — Великий пожар в Алжире [район Нового Орлеана] поглотил много ценных вещей. Хотя наши репортажи обычно достаточно мрачны, один любопытный анекдотический случай оказался настолько замечательным, что его можно напечатать. Пожарный, исследуя обломки одного дома, обнаружил сохранившуюся любопытную коллекцию: зверинец таксидермированных животных. Эксцентричный коллекционер рад был бы узнать, что все огнезащитные меры, предпринятые таксидермистом, оказались невероятно успешными.