Весьма интересное письмо адресованное доктору Джонсу можно найти в книге с заметками об луизианском инциденте. Сверху имеется пометка: «перепечатано? Найдено внутри французско-немецкого словаря в Берлинской публичной библиотеке». Речь, по всей видимости, идет о библиотеке, расположенной в штате Массачусетс.

Письмо доктору Джонсу от Колдуэлла

ДРАЖАЙШИЙ ДОКТОР ДЖОНС,

Я МОГУ СЕЙЧАС ПОДТВЕРДИТЬ, ЧТО ПЕРВАЯ ПОСЫЛКА ОТПРАВЛЕНА ПОДЗЕМНЫМ ПУТЕМ [по всей видимости речь идет об использовании легендарной «подпольной подземной железной дороги»], И КАК Я ОБЕЩАЛ, ДОЛЖНА ПРИБЫТЬ В ЛУИЗИАНУ ДО КОНЦА МЕСЯЦА. НАСТОЯЩАЯ ПОСЫЛКА, ВОЗМОЖНО, НОСИТ НЕСКОЛЬКО ПРИЧУДЛИВЫЙ ХАРАКТЕР, ТАК КАК СОДЕРЖИТ ПРОТОТИПЫ ВЫСОКО ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ ПРИРОДЫ. Я БОЮСЬ, ЧТО НЕ ДОСТИГ СОВЕРШЕНСТВА, НО ПОЛУЧИЛОСЬ СОЗДАТЬ НЕЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОРИГИНАЛЬНОЕ, НО МОЙ ОТЦЕ ЦЕНИТ БИЗНЕС ПРЕВЫШЕ ИСКУССТВА, И Я НАШЕЛ МОИ ИДЕИ, РАЗБИТЫМИ НА СТЕНАХ ЕГО ПРЕПЯТСТВИЯ. МОЙ И ЕГО ВКУС РАСХОДЯТСЯ ВСЕ ДАЛЬШЕ. НАДЕЮСЬ, В ВАШИХ РУКАХ ОНИ ПОЛУЧАТ ТУ ОЦЕНКУ, КОТОРУЮ, Я ВЕРЮ, ОНИ ЗАСЛУЖИВАЮТ. ЕСЛИ ЭТО ТАК, ТОЯ МОГУ ПРЕДОСТАВИТЬ ВАМ БОЛЬШЕЕ, НАМНОГО БОЛЬШЕЕ. ИМЕЮТСЯ ОБРАЗЦЫ, О КОТОРЫХ Я ДАЖЕ НЕ ОСМЕЛИВАЮСЬ ГОВОРИТЬ, И Я НАЧИНАЮ ПОДОЗРЕВАТЬ, ЧТО ВЫ БУДЕТЕ ПЕРВЫМ, С КЕМ Я МОГУ ОБСУДИТЬ СВОИ ПЛАНЫ.

Я НЕ ПРИЗЫВАЮ ОБРАЩАТЬ ВАШЕ ВНИМАНИЕ НА ЗНАКИ ВРЕМЕНИ: ЗЛО, О КОТОРОМ ВЫ ГОВОРИТЕ, СЛЕДУЕТ ЗА НАМИ ОБОИ В РАЗЛИЧНЫХ ФОРМАХ. МЫ ДОЛЖНЫ ВЗГЛЯНУТЬ В ЛИЦО НАШИМ СОБСТВЕННЫМ ДЕМОНАМ. ВАШИ ЛИЧНЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ РЕАЛИЗОВАНЫ, ИБО ЭТО НЕ СУДЬБА, А МЫ СОЗДАЕМ СЕБЯ. ВЫ СОЗДАЕТЕ СВОЮ СУДЬБУ. ЕСТЬ, ОДНАКО, ТАКОЕ, ЧЕМУ СОПУТСТВУЕТ УДАЧА. В ОТНОШЕНИИ СЕБЯ, ВОЗМОЖНО, Я СЛИШКОМ ЖАЖДУ УСПЕХА, ПОЭТОМУ ПРОШУ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ДЛЯ НАШЕГО ВЗАИМНОГО УСПЕХА.

С УВАЖЕНИЕМ И ДРУЖБОЙ,

V. CALDWELL

Внизу имеется пометка «Caldwell?», намекающая на производителя того самого оружия, которое используют охотники. Речь идет о поставке вооружения?