Весьма интересна переписка Филипа Хафф Джонса и некой мадам Лаво. По всей видимости, речь идет о Мари Лаво, верховной жрице вуду Нового Орлеана XIX века и одной из самых влиятельных его жительниц того времени, ещё при жизни называвшейся «Королевой вуду».

Мари Лаво

Мари Лаво (1801-1881)

Эта дама обратилась к доктору Джонсу в следующем письме:

Уважаемый доктор Джонс,
Вы слышали обо мне, поэтому я не буду тратить время на знакомство. Я узнала некоторые факты об Американской ассоциации охотников, директором которой вы являетесь, и поэтому я буду говорить прямо. Я видела конец этого города. Это уже началось и разрушение распространяется. Но мы еще можем избежать этого конца. Я чувствую, что вы тоже были в тени. Вы обладаете большой властью и все же вы прячетесь под маской руководства и медицины. Скиньте маску и позвольте нам действовать! Всем вместе.

Yon sèl lang se janm ase. [по-креольски — одиночного голоса никогда не достаточно]

С высочайшим уважением,
Мари Лаво

В книге с вырезками, посвященной луизианскому инциденту имеется распечатка его ответа.

Сверху имеется надпись «из коллекции Джонса», а внизу — «кто перепечатал? найдите оригиналы!».

Переписка Филипа Хафф Джонса с мадам Лаво

ДРАЖАЙШАЯ МАДАМ ЛАВО,

Я ИМЕЛ ЧЕСТЬ ПОЛУЧИТЬ ВАШЕ ПИСЬМО. Я СЛЫШАЛ О ВАС. ВЫ ВЕРНО СКАЗАЛИ, ЧТО Я НОШУ МАСКУ – Я ОБЕСПЕЧИВАЮ СЕКРЕТНОСТЬ ААО [Американской Ассоциации Охотников]. В СУЩНОСТИ ЭТО И МАСКА, И ЩИТ. НО ЕСЛИ ДАЖЕ ПОЛОВИНА ТОГО, ЧТО Я СЛЫШАЛ О ВАС – ЭТО ПРАВДА, ТО ВЫ ПОНИМАЕТЕ О ЧЕМ Я ГОВОРЮ.

Я ПОСОВЕТОВАЛСЯ С НЕСКОЛЬКИМИ КОЛЛЕГАМИ ПО ОБЩЕМУ ДЕЛУ, И МЫ ЕДИНЫ В РЕШЕНИИ. ПАРТНЕРСТВО МЕЖДУ НАМИ БУДЕТ ВЫГОДНЫМ ДЛЯ ВСЕХ. Я НАСЛЫШАН О ВАШИХ ВИДЕНИЯХ НА СЧЕТ ГИБЕЛИ ГОРОДА, НО ИМЕЮТСЯ И ДРУГИЕ ВИДЕНИЯ, В КОТОРЫХ ВСЕ ХОРОШО.

НЕ СМЕЮ БОЛЬШЕГО ДОВЕРЯТЬ БУМАГЕ. ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ВСТРЕТИТЬСЯ С ВАМИ И ОБСУДИТЬ ВСЕ ЛИЧНО. ГРЯДУЩИЕ МЕСЯЦЫ, В НАШЕМ ПОНИМАНИИ, РЕШАЮЩИЕ. ПОЖАЛУЙСТА, НАПИШИТЕ МНЕ КАК МОЖНО РАНЬШЕ.

QUAM PARVA SAPIENTIA MUNDUS RECITUR.

PHILIP HUFF JONES, M.D.

Некоторые фанаты игры видят в этой переписке анонсированные разработчиками игры Hunt: Showdown некие карты Таро, как игровую механику, о которых неизвестно пока ничего.

Поделись с друзьями!